diff --git a/apps/init.cpp b/apps/init.cpp
index 07637ad2..19c9ccef 100644
--- a/apps/init.cpp
+++ b/apps/init.cpp
@@ -48,6 +48,8 @@ static void do_log(const char* format, ...)
     va_list ap;
     va_start(ap, format);
 
+    if (!g_is_system) fprintf(g_init_log, "(user) ");
+
     if (g_init_log) vfprintf(g_init_log, format, ap);
 
     va_end(ap);
@@ -58,6 +60,8 @@ static void do_errlog(const char* format, ...)
     va_list ap;
     va_start(ap, format);
 
+    fprintf(stderr, "(user) ");
+
     vfprintf(stderr, format, ap);
 
     va_end(ap);