If we cannot fail to output, it doesn't make sense to propagate errors. So if you're SURE there are no errors, use pure_cstyle_format().
If, however, output can fail, use cstyle_format().
This has a drawback of adding quite a bit of code duplication to Format.cpp.
Some of it is dealt using templates, but some code still remains duplicate.